Alon and Rosana Miller launched their philanthropic foundation following their company’s success. They have been quietly awarding grants to Los Angeles organizations as part of a commitment to their faith.