NPX pairs investments and donations to provide up-front capital to nonprofits that can offer concrete results. The metrics-focused model won’t be a fit for all, but the company points to successful case studies and a new Bay Area fund.