Chicago-based grantmaker 3Arts wants to illuminate the experiences of disabled artists and encourage the sector to prioritize disability culture. We check in with Executive Director Esther Grimm about its latest effort.