For years, arts funders have sought to make opera more relevant, engaging and responsive to local communities. We check in with OPERA America about how philanthropy can move the field forward.