Ongoing crises and political developments have challenged nonprofits serving immigrants and refugees, but sometimes also pose fundraising opportunities. Unsurprisingly, well-established operations tend to have a leg up.