Two donors giving for global peace and security argue that nonprofits in this field need to get more sophisticated to attract greater funding—and that embracing business practices can help.