The former junk bond king has been a case study in restoring one’s reputation through impactful and committed philanthropy. But don’t expect many other donors in need of reputational rehabilitation to follow in his footsteps.