Why is the world’s preeminent center dedicated to the work of Henri Matisse slated to open in Maryland and not the artist’s native France? The answer involves a steadfast patron and her foundation’s gift to the Baltimore Museum of Art.