Wayfair co-founder Niraj Shah and his wife Jill recently launched a family foundation supporting innovative work in Boston. We talk with Jill about their goal of being an “instigator” and the hands-on approach that the couple is taking.