Jill Kearney and Stephen McDonnell’s $20 million gift made them the single largest donor to the cause of reducing industrial emissions — and set one of them on a mission to recruit other donors.