After a couple of years of planning and self-reflection, the Nellie Mae Education Foundation recently announced a new grant strategy focused on racial equity and community leadership. Here’s how that shift unfolded.