Toyota has a nonprofit corporation that most nonprofits have no idea exists. But it’s taking its automotive expertise and sharing it with the social sector in Philadelphia and other places.