The Ballmer Group's $425 million grant establishes a new children's mental health institute, building on the funder's strategy of connecting universities with community programs. It’s also a bellwether for mental health giving.