Why do so many climate funders back the Urban Land Institute, a major professional network for the emissions-heavy real estate sector? We take a look at this intriguing corner of philanthropy.