Music nonprofits faced difficult challenges during the pandemic, with crucial revenue streams shut down for months. We spoke with fundraisers to find out how they got by—and how they are moving forward.