From the very start, the secret to the William J. and Dorothy K. O’Neill Foundation’s success has been an unwavering emphasis on family — both engaging its own far-reaching family tree, and moving money to help others.