The NAACP Legal Defense and Educational Fund has been battling for civil rights since the 1950s. Now, with a big new infusion of funding and growing ties with local activists groups, it’s expanding its racial justice litigation work.